Number of posts : 55 Age : 29 Herkunft : Saarland Kopfgeld : 25006 Angemeldet seit : 09.08.09
Thema: Sub oder Dub ? Mo Aug 17, 2009 10:54 am
Wenn wir mal davon absehen dass Animes bei uns im TV immer zensiert sind, wie schaut ihr sie dann lieber ? Originalstimmen mit deutschen Untertiteln (Sub) oder gleich auf deutsch synchronisiert (Dub) ?
Ich glaub ich würde den Sub bevorzugen. Ist halt einfach das Original und meistens sind die originalen Sprecher besser als die deutschen xD
Kenpachi Fansubs-Xtreme Moderator
Number of posts : 119 Kopfgeld : 84119 Angemeldet seit : 27.07.09
Thema: Re: Sub oder Dub ? Mo Aug 17, 2009 10:56 am
Kommt drauf an, wenn der dub gut gemacht ist auf jeden Fall Dub, da kann man nebenbei nochwas machen und muss nciht immer untertitel lesen
Tasha1311 Lehrling
Number of posts : 48 Age : 34 Herkunft : Weiden i. d. OPf. Kopfgeld : 15400 Angemeldet seit : 12.08.09
Thema: Re: Sub oder Dub ? Mo Aug 17, 2009 5:02 pm
ich bevorzuge eigentlich subs aber ich muss sagen die dubs von dragonball, dragonball z und one piece sind gut gemacht worden, die würd ich mir also aus deutsch anschauen wenn die net zensieren würden.
xKakashi92 Admin
Number of posts : 110 Age : 31 Herkunft : Konoha-Gakure Kopfgeld : 70630 Angemeldet seit : 19.07.08
Thema: Re: Sub oder Dub ? Mo Aug 17, 2009 5:03 pm
Kommt bei mir auf die Handlung an, ein anime in dem viel gekämpft wird Sub und nen Anime in dem es mehr um Geistische Stärke geht und in dem viel geredet wird Dub.
Natsu Shinigami
Number of posts : 101 Age : 30 Herkunft : Dortmund Kopfgeld : 21029 Angemeldet seit : 29.07.09
Thema: Re: Sub oder Dub ? Mo Aug 17, 2009 5:19 pm
also ich finde wenn der dub gut is nehm ich lieber den dub als den sub aber sonst bin ich für sub
Asator666 Mensch
Number of posts : 28 Age : 36 Herkunft : Deutschland, Niederbayern, Haidlfing (Kuhkaff ^^) Kopfgeld : 9800 Angemeldet seit : 17.08.09
Thema: Re: Sub oder Dub ? Mo Aug 17, 2009 6:02 pm
Das kommt bei mir ganz auf die Qualität des Dub drauf an. Wie starik es zensiert, wie gut es übersetzt ist (kann zwar kein jap, aber merkt man ja, wenn da was unstimmig ist. siehe NS RTL2 und hier im Inet die subs). Dub is halt gemütlicher zum anschaun, aber ich hab mich schon sher an die subs gewöhnt, da ich ja mit den Serien, die ich schau komplett aufm akuellsten stnad bin und die gibts halt mal noch nich mit dub kommt halt wie gesagt auf die Qualität der Übersetzungen und der Sprecher an ^^
mokiangel Kaiser
Number of posts : 174 Herkunft : köln Kopfgeld : 31852 Angemeldet seit : 12.08.09
Thema: Re: Sub oder Dub ? Di Aug 18, 2009 10:59 pm
wenn zensiert sub wenn nicht dub^^
xXRuffyXx Kaiser
Number of posts : 152 Age : 31 Herkunft : Windmühlendorf Kopfgeld : 18432 Angemeldet seit : 09.08.09
Thema: Re: Sub oder Dub ? So Aug 23, 2009 6:13 pm
ich sieh mir lieber welche mit sub an und nicht mit dub. meiner erfahrung nach war der dub nicht immer richtig was bei sub nicht oft der fall ist.
Darkdragon Mensch
Number of posts : 12 Kopfgeld : 1600 Angemeldet seit : 24.08.09
Thema: Re: Sub oder Dub ? Mo Aug 24, 2009 4:54 pm
mir sind subs lieber weil ich irgendwie schon drauf einstellt bin und lese denn untertitel den nut im hinterkopf und vorne denk ich das ich das verstehe aber naja subs lieber halt